La Congregación de las Capuchinas tiene como compromiso ayudar y estar al lado de los migrantes. En Bruselas, Bélgica tienen varios años acompañando a la comunidad migrante latina. Voces Peregrinas ha entrevistado a la hermana Rosario Azpilicueta, de la congregación de Las Capuchinas. Los invitamos a escuchar y conocer más de ésta congregación.
Emisión del 21 de diciembre 2009//Emission du 21 dècembre 2009
En este programa conoceremos a John Dávila Solis, migrante ecuatoriano y que es responsable del coro de la comunidad hispana de Saint Gilles. Platicamos con él sobre la participación de los latinos en la iglesia en Bruselas. Los invitamos a que escuchen Voces Peregrinas.
Emisión del 14 de diciembre 2009//Emission du 14 décembre 2009
En la comunidad hispana de Anderlecht, en Bruselas, se venera al Divino Niño, celebración tradicional ecuatoriana. Martha Espinoza y Alba Sigchú, madrinas del Divino niño nos hablan sobre su labor en Anderlecht y sobre la fiesta de su comunidad.
Emisión del 7 de diciembre 2009//Emission du 7 dècembre 2009
En la segunda semana de Adviento los invitamos escuchar, en el programa de Voces Peregrinas, la entrevista realizada al padre José Ignacio García sj, quien nos explica en qué consiste el Adviento y cómo celebrarlo.
ATENTO AVISO
ESTIMADOS AMIGOS DE VOCES PEREGRINAS, TENEMOS PROBLEMAS CON EL SITIO DONDE HEMOS IDO SUBIENDO LOS PROGRAMAS. ESPERAMOS ENCONTRAR OTRA OPCIÓN Y PUEDAN ESCUCHAR LOS PROGRAMAS ANTERIORES.
MIL DISCULPAS.
Equipo de producción.
MIL DISCULPAS.
Equipo de producción.
Emisión del 30 de noviembre 2009//Emission du 30 novembre 2009
Charla con el padre Orlando Cruz, misionero de Yarumal y responsable de la comunidad de habla hispana de Riches Claires, que nos habla sobre la vida de la iglesia católica en Bruselas.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Emisión del 23 de noviembre 2009//Emission du 23 novembre 2009
Tema: La celebración de la virgen del Cisne.
Invitada: Blanca Fernández, prioste de la virgen del Cisne de la comunidad hispana de Saint Gilles.
Thème : la célébration de la Vierge du Cisne. notre invitée Blanca Fernández, une des responsable pour la célébration de la Vierge du Cisne de la communauté hispanophone de Saint-Gilles
Invitada: Blanca Fernández, prioste de la virgen del Cisne de la comunidad hispana de Saint Gilles.
Thème : la célébration de la Vierge du Cisne. notre invitée Blanca Fernández, une des responsable pour la célébration de la Vierge du Cisne de la communauté hispanophone de Saint-Gilles
Emisión del 16 de noviembre 2009//Emission du 16 novembre 2009
Tema: El compromiso de la compañía de Jesús con los migrantes.
Invitado: Padre Christophe Renders sj
Thème : L'implication de la Compagnie de Jésus avec les immigrants, nous avons comme invité le père Christophe Renders sj
Invitado: Padre Christophe Renders sj
Thème : L'implication de la Compagnie de Jésus avec les immigrants, nous avons comme invité le père Christophe Renders sj
Emisión del 9 de noviembre 2009//Emission du 9 novembre 2009
Tema: La Congregación de las hermanas Misioneras Scalabrinianas. la Congregación hace algunas semanas cumplió114 años de fundada. Para conocer más de cerca la congregación Voces Peregrinas tuvo como invitada a la hermana Maura Furchini, misionera Scalabriniana, quien nos platica quien la fundó, la misión de la congregación, y el trabajo que realizan aquí en Bruselas, Bélgica. Los invitamos a escuchar Voces Peregrinas de esta semana.
Thème : La congrégation des Soeurs missionnaires Scalabrinianas. Il y a quelques semaines, la congrégation fêté ses 114 ans depuis sa fondation. Pour mieux connaitre cette congrégation nous avons eu comme invitée la soeur Maura Furchini, missionnaire Sclalabriniana. Elle nous expliquera qui fût le fondateur, la mission et le travail de cette congrégation, ici à Bruxelles, Belgique.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Thème : La congrégation des Soeurs missionnaires Scalabrinianas. Il y a quelques semaines, la congrégation fêté ses 114 ans depuis sa fondation. Pour mieux connaitre cette congrégation nous avons eu comme invitée la soeur Maura Furchini, missionnaire Sclalabriniana. Elle nous expliquera qui fût le fondateur, la mission et le travail de cette congrégation, ici à Bruxelles, Belgique.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Emisión del 2 de noviembre 2009//Emission du 2 novembre 2009
En está emisión escucharemos la platica con Juan Machuca, de origen ecuatoriano, que nos platica sobre la comunidad hispana a la que pertenece que es Notre Dame Imaculée de la plaza juego de pelota, o la mejor conocida como El Rastro, localizada aqui en Bruselas, Bélgica.
thèmes : Nous accueillons Juan Machuca, d'origine Équatorienne, qui nous parle de la communauté hispanophone qui appartient à Notre Dame Imaculée de la place du jeu de balle ou mieux connue sous le nom du "Rastro", situé à Bruxelles, Belgique.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: Voces Peregrinas.
thèmes : Nous accueillons Juan Machuca, d'origine Équatorienne, qui nous parle de la communauté hispanophone qui appartient à Notre Dame Imaculée de la place du jeu de balle ou mieux connue sous le nom du "Rastro", situé à Bruxelles, Belgique.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: Voces Peregrinas.
Emisión del 26 de octubre 2009//Emission du 26 octobre2009
Tema: Las comunidades católicas de origen extranjero.
En este programa contamos con la presencia del sacerdote Eric Vancraeynest, quien es el delegado vicarial para la acogida y el acompañamiento de las comunidades de origen extranjero, quien nos platica sobre su labor y la labor de las comunidades extranjeras dentro de la iglesia católica en Bruselas.
thème : Les communautés catholiques d'origines étrangères.
Dans ce programme nous avons la présence du père Eric Vancraeynest, qui est le délégué vicarial pour l'accueil et l'accompagnement des communautés d'origines étrangères. Il nous parle de son travail et le travail des communautés étangères au sein de l'Eglise catholique à Bruxelles.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
En este programa contamos con la presencia del sacerdote Eric Vancraeynest, quien es el delegado vicarial para la acogida y el acompañamiento de las comunidades de origen extranjero, quien nos platica sobre su labor y la labor de las comunidades extranjeras dentro de la iglesia católica en Bruselas.
thème : Les communautés catholiques d'origines étrangères.
Dans ce programme nous avons la présence du père Eric Vancraeynest, qui est le délégué vicarial pour l'accueil et l'accompagnement des communautés d'origines étrangères. Il nous parle de son travail et le travail des communautés étangères au sein de l'Eglise catholique à Bruxelles.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Emisión del 19 de octubre 2009//Emision du 19 octobre2009
Tema: Conocer a las comunidades hispanofonas de San Antonio de Padua y Riches Clares de la ciudad de Bruselas, Bélgica.
En esta ocasión conoceremos dos de las 6 comunidades de habla hispana y para ello contamos con la participación de Henry Espinosa y del padre Amilcar Ferro que nos platican sobre las actividades y el quehacer pastoral de sus respectivas comunidades.
Thème : Nous allons faire la connaissance de communautés hispanophones de St-Antoine de Padua et des Riches Claires de la ville de Bruxelles, Belgique.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
En esta ocasión conoceremos dos de las 6 comunidades de habla hispana y para ello contamos con la participación de Henry Espinosa y del padre Amilcar Ferro que nos platican sobre las actividades y el quehacer pastoral de sus respectivas comunidades.
Thème : Nous allons faire la connaissance de communautés hispanophones de St-Antoine de Padua et des Riches Claires de la ville de Bruxelles, Belgique.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Emisión del 12 de octubre 2009//Emision du 12 octobre2009
Tema de esta emisión: La religiosidad Popular. Con la participación de Rosa Cartes López.
Hablar de la virgen del cisne, del Divino niño, de la Santina, de la virgen de Guadalupe, de las novenas, de las procesiones, de la fiesta, es hablar de nuestra cultura, de nuestras creencias y nuestra fe. Es hablar de la religiosidad de nuestros países.
Thème : La religionisation populaire. Avec la participation de Rosa Cartes López.
Parler de la Vierge du Cisne, de l'Enfant Divin, de la "Santina", de la Vierge de la Guadalupe, des processions, de la fête, c'est parler de notre culture, de nos croyances et de notre foi. C'est aussi parler de la "religionisation" de nos pays.
Hablar de la virgen del cisne, del Divino niño, de la Santina, de la virgen de Guadalupe, de las novenas, de las procesiones, de la fiesta, es hablar de nuestra cultura, de nuestras creencias y nuestra fe. Es hablar de la religiosidad de nuestros países.
Thème : La religionisation populaire. Avec la participation de Rosa Cartes López.
Parler de la Vierge du Cisne, de l'Enfant Divin, de la "Santina", de la Vierge de la Guadalupe, des processions, de la fête, c'est parler de notre culture, de nos croyances et de notre foi. C'est aussi parler de la "religionisation" de nos pays.
Emisión del 7 de octubre 2009//Emision du 7 octobre2009
Tema: LA LABOR DE LA COORDINACION DE LAS COMUNIDADES DE HABLA HISPANA EN BRUSELAS. Nuestro invitado el Padre Amilcar Ferro, responsable de dicha coordinación y de la comunidad de St-Antoine en Eterbeek. El padre Amilcar Ferro es misionero de Yarumal, una congregación de origen colombiana.
Thème : LE TRAVAILLE DE LA COORDINATION DES COMMUNAUTÉS HISPANOPHONE. Cette semaine nous recevons le Père Amilcar Ferro, responsable de la communauté de st-Antoine à Eterbeek aussi missionnaire dans la congrégation colombienne YARUMAL. Il va nous parler de ce qu'il a déjà fait auparavant et surtout de son implication actuelle à Bruxelles.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Thème : LE TRAVAILLE DE LA COORDINATION DES COMMUNAUTÉS HISPANOPHONE. Cette semaine nous recevons le Père Amilcar Ferro, responsable de la communauté de st-Antoine à Eterbeek aussi missionnaire dans la congrégation colombienne YARUMAL. Il va nous parler de ce qu'il a déjà fait auparavant et surtout de son implication actuelle à Bruxelles.
Los invitamos a que lo escuchen dándole click aqui
Nous vous invitons à écouter l'émisson en cliquant ici: VOCES PEREGRINAS
Emisión del 28 de septiembre 2009//Emision du 28septembre 2009
Tema: Esta semana hablamos de la imigración, para apoyar este tema tendremos una capsula muy interesante.
Thème : Cette semaine nous parlerons de l'immigration. Pour accompagner ce thème nous aurons une petite capsule radiophonique très intéressante.
Thème : Cette semaine nous parlerons de l'immigration. Pour accompagner ce thème nous aurons une petite capsule radiophonique très intéressante.
Emisión del 21 de septiembre//Emission du 21 septembre 2009
Tema : Esta semana nuevamente estamos con nuestra amiga Méxicana, Leticia Reyes y nos va a platicar más de lo que hace para la comunidad de "Riches Claires".
Thème : Nous recevons à nouveau cette semaine notre amie Mexicaine, Leticia Reyes qui va nous parler un peu plus de ce qu'elle fait pour la communauté des Riches Claires
Thème : Nous recevons à nouveau cette semaine notre amie Mexicaine, Leticia Reyes qui va nous parler un peu plus de ce qu'elle fait pour la communauté des Riches Claires
Emisión del 14 de septiembre 2009//Emision du 14 septembre 2009
Tema : Tenemos una invitada Méxicana, Leticia Reyes, que participa en la vida de la comunidad de Riches Claires y nos platica un poco de ella y de lo que hace aquí en Bruselas.
Thème : Nous recevons une invitée qui est Mexicaine, Leticia Reyes et qui participe à la vie de la communauté des Riches Claires. Elle nous parle un peu d'elle-même et de ce qu'elle fait ici à Bruxelles.
Thème : Nous recevons une invitée qui est Mexicaine, Leticia Reyes et qui participe à la vie de la communauté des Riches Claires. Elle nous parle un peu d'elle-même et de ce qu'elle fait ici à Bruxelles.
Emisión del 7 de septiembre 2009//Emission du 7 septembre 2009
Tema: La celebración a la virgen de la Santina, de la comunidad hispanófona de El Rastro,Bruselas,Bélgica.
Thème : La célébration de la vierge de la Santina, de la communauté Hispanophone du Rastro à Bruxelles.
Thème : La célébration de la vierge de la Santina, de la communauté Hispanophone du Rastro à Bruxelles.
PRIMERA EMISIÓN DE VOCES PEREGRINAS
Tema: Conocer a dos de las 6 comunidades hispanas de Bruselas, Bélgica. Ellas son de Saint Gilles y de Anderlecht
Thème : Nous allons connaître 2 des 6 communautés hispanophone de Bruxelles. Ce sont celles de St Gilles et Anderlecht.
Thème : Nous allons connaître 2 des 6 communautés hispanophone de Bruxelles. Ce sont celles de St Gilles et Anderlecht.
! Reinicio de emisiones ! Reprise des émissions !!
Tenemos el placer de anunciarles que Voces peregrinas darà inicio en el pròximo mes de septiembre, todos los lunes a las 7.30pm en RCF 107.6FM.
Esperamos contar con su atención, tanto en la frecuencia de RCF como aquí en el blog.
Los invitamos a que nos escriban sus comentarios.
Atte. Equipo de produción
Nous avons le plaisir de vous annoncer la reprise de notre émission "Voces peregrinas" sur RCF 107.6FM tous les lundis à 19h30.
Nous espérons vous compter parmis nous, tant sur les ondes de radio RCF que sur notre blog ici. Et n'oubliez pas, laissez-nous vos commentaires !
L'équipe de Voces peregrinas.
.
Noticia importante !!! Message important !!!
Queridos amigos y amigas, Ahora es tiempo de las vacaciones y mucho más, por esta razón y tambien razones tecnicas, les avisamos que las proximas emisiones serán en septiembre cada lunes ( hora de difusión no disponible todavia). Que tengan buenos momentos de descanso y mucho más ! Hasta septiembre.
Chers amis et amies, Voilà le temps des vacances et bien d'autres choses encore. Pour cette raison et aussi pour des raisons techniques, nous vous informons que notre programme reprendra en septembre et ce chaque lundi (horaire pas encore défini). En attendant ce rendez-vous, passez de bons moments et bien plus et nous nous retrouvons en septembre !
Inscription à :
Articles (Atom)